-
1 aap
♦voorbeelden:1 het is een aangeklede aap • 〈 lelijk〉 il est laid comme un pou; 〈 raar gekleed〉 il est accoutré ridiculementzo zat als een aap • soûl comme un âne〈 spreekwoord〉 al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding • un singe vêtu de pourpre est toujours un singe¶ brutale aap! • petit impertinent!zich een aap lachen • rire comme un fouzich een aap schrikken • mourir de peurin de aap gelogeerd zijn • être dans de beaux drapseen aap van een jongen • un polissonvoor aap staan • être la risée de tout le mondeiemand voor aap zetten 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand voor de aap houden • se payer la tête de qn.daar kwam (keek) de aap uit de mouw • (et voilà qu')il a montré le bout de l'oreille -
2 het is een aangeklede aap
het is een aangeklede aap
См. также в других словарях:
ridiculement — [ ridikylmɑ̃ ] adv. • 1552; de ridicule 1 ♦ D une manière ridicule. ⇒ grotesquement. Ridiculement accoutré. Il s est conduit un peu ridiculement. 2 ♦ (1908) Dans des proportions dérisoires. Salaire ridiculement bas. ⇒ honteusement. ● ridiculement … Encyclopédie Universelle
accoutrer — [ akutre ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe var. acostrer « arranger »; lat. pop. °acconsuturare, de °cosutura « couture » 1 ♦ Vx Vêtir, habiller. 2 ♦ (XVIIe) Péj. Mod. Habiller (ridiculement) … Encyclopédie Universelle
accoutrer — (a kou tré) v. a. 1° Mettre des habits sur le corps de quelqu un. On l a plaisamment accoutré. 2° Fig. Maltraiter en paroles ou en actes. Pendant son absence, on a parlé de lui, et on l a accoutré de toutes pièces. • Le pèlerin.... de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plaisamment — [ plɛzamɑ̃ ] adv. • XIIIe; de plaisant 1 ♦ Littér. D une manière agréable. Causer plaisamment et agréablement. Appartement plaisamment meublé. 2 ♦ D une manière comique. Une colère plaisamment simulée. ⇒ drôlement. 3 ♦ Vieilli Ridiculement. Être… … Encyclopédie Universelle
grotesquement — [ grɔtɛskəmɑ̃ ] adv. • 1623; de grotesque ♦ D une manière grotesque (II). Être grotesquement accoutré. ⇒ absurdement, ridiculement. Forcer « grotesquement les traits de cette caricature » (Sarraute). ● grotesquement adverbe De façon grotesque,… … Encyclopédie Universelle
chienlit — [ ʃjɑ̃li ] n. f. • 1534; de chier, en et lit 1 ♦ Vieilli ou littér. Masque de carnaval. 2 ♦ Fig. Mascarade, déguisement grotesque. ♢ Désordre. ⇒ pagaille. « Je suis heureux de mourir plutôt que de voir la chienlit en France » (Drieu la Rochelle) … Encyclopédie Universelle
harnacher — [ arnaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • harneschier v. 1200; de herneis « harnais » 1 ♦ Mettre le harnais, les harnais à (un cheval, un animal de selle). ⇒ enharnacher. Harnacher les chevaux. Cheval richement harnaché. 2 ♦ (Surtout p. p.) Vêtir.… … Encyclopédie Universelle
